لبقية حياتي

كلمات المشد ماهر زين ( لبقية حياتي )
 For the rest of My Lifeمترجمة

I praise Allah For sending me you my love
أحمد الله الذي أرسلني إليكي يا حبيبتي


You’ve found your home it’s here with me
لقد وجدتِ منزلك هنا بجواري

and I’m here with you
وأنا هنا معكي

Now let me let you know
والآن دعيني أخبركِ
You’ve opened my heart
لقد فتحت لكي قلبي ( لقد فتحتي قلبي لكِ )


I was always thinking that love was wrong
كنت دائما ما أقول أن الحب هو عادة خاطئه

But everything was changed when you came along, oh
لكن كل شئ قد تغير عند مجيئك

And there’s a couple of words I want to sayوهناك بعض الكلمات التي أريد أن اخبرك بها


For the rest of my life, I’ll be with you
لبقية حياتي ,, سأكون معكِ


I’ll stay by your side, honest and true
سأكون بجانبك ,, مخلص وأمين وصادق

Till the end of my time, I’ll be loving you, loving you
إلى آخر أيام حياتي ,, سأظل أحبك


For the rest of my life, through days and nights
لبقية حياتي ,, طوال النهار والليل

I’ll thank Allah For opening my eyes
سأشكر الله ,, لأنه أرشدني إليكِ

Now and forever I, I’ll be there For you
الآن وإلى الأبد ,, سأكون لكِ وحدكِ


I know it deep in my heartوأنا أثق في كلامي لأنه من أعماق قلبيI feel so blessed when I think of youأشعر بالسعادة عندما أفكر فيكي

And I ask Allah to bless all we do
وأسأل الله أن يبارك لنا حياتنا


You’re my wife, and my friend and my strength
فأنتي زوجتي وصديقتي وانتي مصدر قوتي ( من القوة )


And I pray we’re together in Jannah
وأصلي لله أن نكون سوية في الجنة


Finally now I’ve found my self, I feel so strong
آخيرا وجدت نفسي ,, أشعر الآن بقوة كبيرة


Yes everything was changed when you came along, oh
فكل شئ قد تغير بمجيئك


And there’s a couple of words I want to say
ولدي بعض الكلمات التي أود أن اقولها لكِ


For the rest of my life, I’ll be with you
لبقية حياتي ,, سأكون معكِ


I’ll stay by your side, honest and true
سأكون بجانبك ,, مخلص وأمين وصادق

Till the end of my time, I’ll be loving you, loving you
إلى آخر أيام حياتي ,, سأظل أحبك


For the rest of my life, through days and nightsلبقية حياتي ,, طوال النهار والليل

I’ll thank Allah For opening my eyes
سأشكر الله ,, لأنه أرشدني إليكِ


Now and forever I, I’ll be there For you
الآن وإلى الأبد ,, سأكون لكِ وحدكِ


I know it deep in my heart
وأنا أثق في كلامي لأنه من أعماق قلبي
And now that you’re here, in front of me
والآن انتي هنا ,, امامي

I strongly feel love
وأشعر بأني أحبك بقوة

And I have no doubt, and I’ll sing it loud
ليس لدي أي شك ,, وسأقولها بأعلى صوت


And that I will love you eternallyأني سوف أحبك للأبد


For the rest of my life, I’ll be with you
لبقية حياتي ,, سأكون معكِ


I’ll stay by your side, honest and true
سأكون بجانبك ,, مخلص وأمين وصادق

Till the end of my time, I’ll be loving you, loving you
إلى آخر أيام حياتي ,, سأظل أحبك
For the rest of my life, through days and nights
لبقية حياتي ,, طوال النهار والليل


I’ll thank Allah For opening my eyes
سأشكر الله ,, لأنه أرشدني إليكِ


Now and forever I, I’ll be there For you
الآن وإلى الأبد ,, سأكون لكِ وحدكِ


I know it deep in my heartوأنا أثق في كلامي لأنه من أعماق قلبي